Tevez 'agrees' United deal

Carlos Tevez's representatives claim the West Ham striker has agreed personal terms with Manchester United.

The Hammers attempted to play down talk of the Argentina international moving to Old Trafford on Friday evening by stating that they expect him to be part of their preparations for the new season.

West Ham chairman Eggert Magnusson also insisted that the Upton Park club would have to agree to let Tevez leave this summer.

But in response, Tevez's agent Kia Joorabchian says the former Corinthians ace has already been given permission to talk to other clubs and discussions have taken place with United.

Joorabchian claims the 23-year-old has now agreed a deal which should see him join the Premier League champions in the coming days.

"The circumstances surrounding Carlos Tevez's relationship with West Ham have been well documented in the media and footballing world," said a statement from Joorabchian's lawyers.

"We confirm that Carlos Tevez has, with the knowledge and permission of West Ham United Football Club, been in discussions with other clubs.

"Subsequently, personal terms have now been agreed with Manchester United Football Club.

"Carlos Tevez's representatives will work during the course of next week so that a move to Manchester United can be finalised as quickly as possible.

"The process for finalising the player's registration with Manchester United will be undertaken in accordance with appropriate procedures."

Manchester United have confirmed they have held talks with Tevez, and say they were given permission to do so.

"We have acted in good faith," said a United spokesman. "Carlos Tevez was given permission to speak to us and do a deal."

尽管西汉姆主席马格努森否认特维斯已经租借曼联，但“野兽”的经纪证实阿根廷球星已经得到西汉姆书面允许转会，并且与曼联达成

• 协议。斧头帮否认，只是希望争取得能得到转会费更多部分。

网易体育讯 “没有西汉姆的同意，特维斯哪也去不了。”西汉姆联老板马格努森一番咄咄逼人的话，让本已确定的特维斯租借曼联一事又有了悬疑。然而，特维斯的经纪人揭开了“斧头帮”外强中干的真相，事实上他们早已写下书面文件准许特维斯讨论转会，因此“野兽”加盟曼联有望如期实现。

事实上，昨晚曼联本来有可能宣布签下特维斯，然而，英超联盟的官员们阻止他们这么做。但尽管如此，阿根廷人过去三个星期早已与曼联、利物浦和国米等球会联系，因为西汉姆拒绝支付4000万镑买断他。

特维斯的经纪人证实，他已经与曼联达成个人协议，红魔希望尽快完成转会。但英超联盟坚持，合同必须直接和西汉姆谈，而不是拥有特维斯所有权的霍拉布钦和MSI集团。

不过，尽管有马格努森的否认，但西汉姆私下却已经给了特维斯批准文件，允许他和其他俱乐部洽谈转会。马格努森的言论，只是在为西汉姆争取得到部分转会费而已。但霍拉布钦坚决拒绝分成给斧头帮，因为尽管西汉姆拥有注册权，但他们事实上和特维斯之间不存在雇佣合同。

特维斯的朋友透露：“西汉姆可能会得到一小笔的补偿金，让他们放弃特维斯的注册权，但如果他们想要得到几百万的费用，老实说，那是可笑的想法。”

“西汉姆和霍拉布钦最初定下的协议是租借一年，期间他们可以买断特维斯签约三年，但在那之后再想买需要4000万镑，而西汉姆并没有选择永久买断。”

目前，曼联受到的最大阻力来自英超联盟。因为根据报道，昨天特维斯已经在委内瑞拉通过体检。他的拥有者霍拉布钦的律师昨天发表声明指出：“我们证实特维斯，在西汉姆知悉和同意的情况下，已经和其他俱乐部进行过接洽。随后，他和曼联达成了个人协议。”

根据《太阳报》的报道，曼联先租借特维斯两年，然后可以和他签约三年，如果阿根廷球星效力五年的话，曼联总共需要支付2800万镑的工资。另外，为了从霍拉布钦那里租借特维斯两年，还要支付1000万镑的费用。至于两年后租借期满时的转会费，现在还没有确定。

曼联计划在美洲杯后，让特维斯加入球队的美国季前集训。对此，阿根廷86世界杯主帅比拉尔多说：“特维斯和鲁尼都很年轻，他们就像曼联攻击线上两架坦克。